2013-09-27
即時餐牌翻譯、HK$18任玩Line
3HK推出特別月費計劃及服務
文: Samuel Wong / 新聞中心
文章索引: IT要聞 行動電話 Sony 3HK Docomo

3HK 26 日舉行發佈會宣佈與日本電訊供應商「 NTT DOCOMO 」及人氣通訊應用程式「 LINE 」合作,分別推出獨家流動裝置應用程式及「 LINE 至 FREE 計劃」月費計劃,令用家透過 3HK 電訊網絡時更能得到更多附加增值,而且就近日推出的 Sony Xperia Z1 4G CAT 4 版本 $0 機價出機月費計劃。

 

離線操作「餐牌翻譯」應用程式 日、韓點餐無難度

 

針對用家於日本、韓國地點餐時,因語言不通而不懂點菜的尷尬情況, 3HK 與日本最具規模的電訊商 DOCOMO 合作推出一款即時餐牌翻譯服務,暫時所提供的語言包括中、英、日、韓四種語言的菜式名稱互譯。用家只需以流動裝置鏡頭對準菜式名稱,應用程式即時進行離線翻譯,無需像 Google 翻譯般需線上翻譯。另外,「餐牌翻譯」僅供 3HK 客戶於 Google Play 免費下載。

 

另外, 3HK 同時推出「自遊 Roam 數據漫遊」計劃,令用家於海外使用數據用量更為靈活,所提供服務覆蓋的國家達 113 個地區,日費 $38 享有 5MB 海外數據用量,及於指定地區使用無限 WiFi 漫遊服務,若用家用滿 5MB 海外數據用量後,其後收費只需 $10/MB ,而每日最高數據漫遊收費上限為 $268 。

 

3HK

 

應「 LINE 」而生的「 LINE 至 FREE 計劃」

 

3 HK 為配合日漸受到用家選用的通訊應用程式「 LINE 」的普及,繼而與即時流動訊息及社交網絡服務平台「 LINE Corporation 」合作推出特別訂造的月費計劃,用家現可採用最低 HK$168 的出機上台月費,再額外繳交 HK$28 ,或選擇 HK$368 以上月費,再額外繳交 HK$18 ,即可於本地無限使用 LINE 內多項即時通訊功能的數據服務,包括照片 / 影片傳輸、文字 / 聲音訊息及免費通話等功能亦無限使用,當中所使用的數據並不計算於原有的月費計劃。此外,現時客戶選用「 LINE 至 FREE 計劃」,均可免費下載 Furry 16 款表情貼圖。

 

此外, 3 HK Android 智能手機用家,可直接透過 Google Play 流動電訊商賬單付款服務,購買 LINE 代幣,而有關的收費即可直接合併至 3 香港之電訊賬單,選購 LINE 內的不同 In-App 用品更加方便快捷,而且設有每月 500 元消費上限。

 

3HK

 

$0 機價選購 SONY Xperia Z1 額外附送「 LINE 」贈品

 

同時,為配合最近推出的 Sony 最新旗艦拍攝智能手機 - Xperia Z1 4G 版本,其防水防塵、配備 5 吋全高清 TRILUMINOSTM 屏幕、內置 2,070 萬像素鏡頭等高規配備,成為近日較受歡迎的智能手機之一。 3 HK  亦推出相應的月費計劃,用家只需選用 $368 月費,即可以 $0 機價購得 Xperia Z1 ,若同時選用「 LINE 至 FREE 計劃」即可獲贈 LINE 貼圖角色毛公仔及 LINE 貼紙。

 

3HK

 

分享到:
發表評論
本篇文章被 17880 人閱讀,共有 個評論