笑了!Win 10預覽版安裝界面驚現神翻譯

Windows 10最新技術預覽版Build 10041已經向內測用戶發放,
不過網友在簡體中文版的安裝過程中卻意外發現了「神翻譯」,讓人不禁一笑。

原來,這個彩蛋位於安裝的最後階段,
在提示電腦需要多次重啟時,Windows 10意外給出了「坐和放寬」的語句。


這是啥意思呢?對照英文版這裡的原句為「Sit Back and relax」(休息一下,馬上回來)。
當然,出現這種狀況對正常安裝是沒有任何影響的,不知微軟是不是用Bing搜索翻譯的呢?

提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

TOP

其實咩花臣都無所謂
最緊要順

TOP

無咩好笑~

TOP

中國翻譯, 不意外

TOP

點解唔係"坐後和放寬"?

TOP

又話上海北京大陸仔既英文好過香港號既?
隔多兩個世紀都未得啦

TOP

正常。。。。。。。。。

TOP

Sit Back, relax and shut up

TOP

邊個英文係  馬上回來 咁解 ???

TOP