請問用TotalMedia 錄既電視,點樣抽番個字幕出黎?

請問用TotalMedia 錄既電視,點樣抽番個字幕出黎?

我主要想用黎燒入DVD度放去DVD Player度播

如果純粹抽字幕檔可以用 ProjectX
可以參考 http://ekafhk.blogbus.comhttp://hkengseries.blogbus.com/logs/43419634.html

但如果要剪廣告就需要另外後期加工

TOP

原帖由 lsc000 於 2009-9-8 09:14 發表
如果純粹抽字幕檔可以用 ProjectX
可以參考 http://ekafhk.blogbus.comhttp://hkengseries.blogbus.com/logs/43419634.html

但如果要剪廣告就需要另外後期加工


真係好ma煩
^^!!!

但係問題又黎
我用projectx抽左字幕出黎之後
d字幕color好核凸阿
有d變左淺灰/深灰etc.

TOP

可能你選錯了字幕解碼,可以翻看參考網頁紅圈的指引和附註

又如果真的覺得麻煩
可以考慮 2個收費軟件交換使用,幾好用,我也使用中
1. http://www.vso-software.fr 公司的 Convert videos to DVD
    優點是:將要轉換的檔案放入去即可(自動分解音軌和字幕)
        最高支援8條音軌,32條字幕
    缺點是:不可以剪片
2. http://tmpgenc.pegasys-inc.com 公司的 TMPGEnc Authoring Works 4
    優點是:可以匯入 DVD 影片連字幕,可以剪片
    缺點是:只有2音軌2字幕

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

原帖由 lsc000 於 2009-9-10 10:00 發表
可能你選錯了字幕解碼,可以翻看參考網頁紅圈的指引和附註

又如果真的覺得麻煩
可以考慮 2個收費軟件交換使用,幾好用,我也使用中
1. http://www.vso-software.fr 公司的 Convert videos to DVD
    優點是:將要轉換 ...



其實,ConverXDVD可以做到,點解其他軟件做唔到呢?真奇怪。
另,請問,在TM錄出黎既,可以滙入DVD字幕?唔多明。

TOP

我試過很多軟件都沒法處理錄出來的字幕
就只有這個 ConverXDVD 可以很簡單的把 錄下的擋案匯入去
ConverXDVD 會自動分解
縱使同一頻道下錄出3﹑4個頻道一樣沒問題
我就試過在同一頻道下錄出翡翠,明珠,亞洲中英文
它一樣可以分解出4條視頻,8條聲軌,8條字幕

字幕方面它支援文字字幕,ass, srt,ssa
       圖形字幕,idx+sub

TOP

原帖由 lsc000 於 2009-9-10 11:53 發表
我試過很多軟件都沒法處理錄出來的字幕
就只有這個 ConverXDVD 可以很簡單的把 錄下的擋案匯入去
ConverXDVD 會自動分解
縱使同一頻道下錄出3﹑4個頻道一樣沒問題
我就試過在同一頻道下錄出翡翠,明珠,亞洲中英文
它一樣可以分解出4條視頻,8條聲軌,8條字幕

字幕方面它支援文字字幕,ass, srt,ssa
       圖形字幕,idx+sub


咁西利
其實ConverXDVD我都有用開
但係用唔到你呢個地步.....

1)我用ComproDTV 錄左個TS檔
用ConverXDVD整做dvd
係就係做到4條頻道,8條聲,8條字幕
但到頭黎只係開得一條頻道=,=

2)我用tm錄既mpg檔
一定要抽左個字幕出黎先
如果唔係連ConverXDVD都搵唔到本身個字幕

[ 本帖最後由 whisky1314 於 2009-9-11 20:48 編輯 ]

TOP

關於第1個問題
在 ConverXDVD 視窗內最底一行:來源檔案資訊
你將需要轉換的檔案打鉤,每次只可轉一個視訊
在同一張 dvd 可以再次加入同一個檔案,可以選擇另一個視訊

至於第二個問題我沒有發生過
我插入檔案就已經有齊影音字幕共5條

TOP

原帖由 lsc000 於 2009-9-11 23:01 發表
關於第1個問題
在 ConverXDVD 視窗內最底一行:來源檔案資訊
你將需要轉換的檔案打鉤,每次只可轉一個視訊
在同一張 dvd 可以再次加入同一個檔案,可以選擇另一個視訊

至於第二個問題我沒有發生過
我插入檔案就已經有齊影音字幕共5條


我果個來源檔案資訊得1個檔案

請問我下面應該點take先岩?
我呢個係錄左互動新聞,j2,同hdjade

我要點樣先可以認番邊個台打邊個台??

[ 本帖最後由 whisky1314 於 2009-9-12 12:40 編輯 ]
未命名.JPG

TOP