9500 + TM + Pearl + LiveTV (No subtitle)

When using Hardware decode and live view Pearl (SD), there wasn't any sub-title shown (no matter I choose either of them); however, subtitle can be successfully shown when playback the recorded one.

Any ching have similar problem?