[求助] 各位大佬幫幫手,合唔合到這個mkv同idx/sub

本帖最後由 ChoRyuJin 於 2010-1-25 09:43 編輯

Yatterman 22
idx/sub
我試好幾次了,用 subtitlecreator、BDSup2Sub4.0 把 sup 轉 idx/sub 再用 mmg.exe 合都係唔得。
最近我才知在presetting 勾留 export idx/sub‧‧‧唔知係唔係呢個原因搞到我個embedded了字幕的mkv無法show出黎,各位大佬幫我睇睇idx文件格式是否正確‧‧‧謝謝

你個mkv file根本都冇字幕檔係裏面, 當然show唔到。
用mkvmerge加番落去已可

TOP

佢做錯左,唔應該合 .sup file (無一個可以顯示到)
應該合 idx+sub 呢兩個 file 為一組字幕。

TOP

本帖最後由 QAFHK 於 2010-1-25 21:26 編輯

我用 notepad 開 .idx ,拉到最低刪左最後一行時間碼 再過一次 subtitlecreator 就得。

http://www.mediafire.com/?okmjnmzyolm

TOP

回復 4# QAFHK

真係得喎,點解要刪左最後一行?之前我都係用 subtitlecreator轉idx/sub但係合極都合唔到‧‧‧

TOP

最底果行壞左掛,就算無字都唔應該咁顯示(全灰色)。

TOP