email 亂碼

我同事用netvigator 個webmail forward 封簡體email , outlook 收到後變亂碼, 如果唔經webmail forward 而直落outlook 係睇到, 點解呢?