Snow Leopard 繁體中文系統字體修改工具

http://zonble.github.com/tcfail/



簡介
Mac OS X 10.6 Snow Leopard 的預設中文字體-Heiti TC(或稱「黑體.繁」)可說是一場災難。如果你是麥金塔電腦中文語系的使用者,在您安裝了蘋果的最新的作業系統之後,大概第一件想要做的事情,就是趕快把這套字體換掉。-雖然正本清源的作法,是要求蘋果修正系統中字體的問題,在出貨之前也透過蘋果的 bug report 系統反應了,也跟新加坡那邊寫信了,但是蘋果就是已經拿這樣的東西出貨了。

Heiti TC 的問題包括:字體中有許多字根本不是標準或是在台灣習慣的寫法,可能是來自日文漢字的寫法,或根本就是錯字。同一個部首的許多字,也往往沒有依照一套固定的造字規則,例如「清」的「月」是寫成月,但是「晴」或「請」則寫成了日文貨幣單位「円」。字體本身也不清晰,讀起來非常吃力。

而且不要以為把系統切換到繁體中文以外的語系就沒事了。Snow Leopard 增加了一項自作聰明的新設計-會偵測目前使用的輸入法切換字體,也就是,就算你切換到英文或其他語系,但是當你在「文字編輯」(TextEdit)等軟體中,只要是使用繁體中文語系輸入法打字,輸出的文字就會自動切換以 Heiti TC 顯示…。

這套工具的用途,就是在這種狀況下的自力救濟-這套工具協助您透過修改系統字體設定檔,將 Snow Leopard 的系統字體,從 Heiti TC 換成其他系統中的字體,例如前幾版的系統字體「儷黑 Pro」(LiHei Pro)等。

順道一提-iPhone OS 3.0 上面的中文字體一樣很慘烈…。

Thank you!!  

TOP

你唔講我都留意唔到有問題
thx

[ 本帖最後由 waslander 於 2009-9-3 01:51 編輯 ]

TOP

thx...
咁都得...

TOP

我只係咁岩見到,希望岩大家用

TOP

舊字體又真係靚d

TOP

點解我裝完好似都唔覺有咩分別

TOP

原帖由 BurnDuck 於 2009-9-4 00:55 發表
點解我裝完好似都唔覺有咩分別

我同你一樣

TOP

原帖由 hkryan 於 2009-9-4 01:08 發表

我同你一樣


你地不是 clear install 吧?

TOP

原帖由 zeissoctopus 於 2009-9-4 09:24 發表


你地不是 clear install 吧?

No...
我o係第二個forum度睇到
System Preferences--> Language & Text度
日本語排o係繁體中文之前就冇事
調轉就有事

你地睇下係唔係

TOP