[HKEPC原創] Milestone 繁體中文化Beta 3+教學 (更新:繁化無線分享)

本帖最後由 回憶是很痛苦 於 2010-5-25 14:52 編輯

請注意:此繁體中文化不適用於Milestone (Android 2.1)
如需繁中介面者可以,請Flash 已包含繁體中文的ROM
詳情可參考
http://www.hkepc.com/forum/viewthread.php?tid=1454652&extra=page%3D1

全港首個繁體中文版Milestone設定頁終於出現
已經推出Beta 3 繁體中文化
已繁化部分包括(整個設定介面、通話介面、USB 模式轉換介面)
希望在未來既時間可以做埋相機,瀏覽器繁體中文化
如有任何意見,歡迎隨時提出


               




注意:此繁化中文包只適用於2.0.1版本Milestone, 2.0版本者請先升級到2.0.1
        需要root機
        暫時無法與英文介面共存,如需使用英文界面請勿使用此繁體中文更新
        取代phone.spk時可能會出現Force Close 問題,大家可以不用理會,不斷禁Force Close,之後爭取時間設定權限及Reboot手機
        如需要還原原裝英文介面可以到呢度下載還原包Recovery.rar

==========================================================

教學
Step1: 先到這裡下載 Milestone 繁化介面包(包含整個設定介面、通話介面、USB 模式轉換介面)
      
  回覆後按此下載:
       Milestone 繁化介面包.rar

            

Step2:  使用Root Explorer將所有剛下載的apk檔案複制到system/app文件夾下,如提示不能讀寫,請開啟Root Rxplorer轉為讀寫Mode
            

Step3:長禁剛才貼上的apk檔案,在跳出的選擇框中選擇Permissions,並在文件權限進行如下修改
           (註:請緊記必須要修改全部檔案的Permissions,繁體中文化才會生效)
            

Step4: reboot手機,搞掂
ENJOY!

==========================================================

繁化Milestone號外:Wireless Tether For Root User 繁體中文版

呢個唔駛多介紹都知道係用黎分享HSPA/Edge上網俾其他機用
注:需要Root機
    此繁化版只適用於Milestone
               





回覆後按此下載:wireless_tether_2_0-pre3_eclair_signed.apk

==========================================================
其他資源:
繁體中文化 setting.apk Beta 1
回覆後按此下載:
Settings.apk - Beta 1
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

nice, thx for share~!
thx a lot, Ching~!
well done~!

TOP

辛苦晒
想問中文程式可否顯示中文?

TOP

強! 不過我都係慣左睇英文

TOP

Root Explorer要去邊度搵?
market唔見有

TOP

本帖最後由 回憶是很痛苦 於 2010-1-28 08:10 編輯

回復 4# Kelzad

如果你明白左個原理,你可能都會覺得好白癡
純粹,整黎過引下
講真果句我都係用慣英文

TOP

回復 5# GUILDWARS

Market無姐
但偉大既Google有嗎

TOP

回復 3# king3

中文程式就算唔裝我呢個都可以顯示中文
你只要裝MoreLocale 2選台灣,就可以係D支援多個語言既軟件中,顯示中文

TOP

正喎, 真係整左個繁體中文化!!!! 勁

TOP

本帖最後由 回憶是很痛苦 於 2010-1-29 00:31 編輯

回復 9# cyrux


如果多個3頁人回覆既話,就考慮放埋
相機介面、瀏覽器介面既繁體中文化   
10頁以上,就盡我能力全機繁體中文化

TOP