[美媒]三星Note 7會不會爆炸:先看產地是否是中國

How to tell if your Galaxy Note 7 might explode






In case you haven’t heard, Samsung issued a global recall of the Galaxy Note 7. As many as 2.5 million units will be replaced in the coming weeks after Samsung identified at least 35 cases where faulty batteries could have caused explosions. The company is replacing all existing Galaxy Note 7 units free of charge, which means you should really return yours now, even if even if you do have to wait a few more weeks for a replacement.

如果妳還沒聽說過三星全球召回Galaxy Note 7的話,妳可能要註意點了!據悉,在三星集團發現至少35起劣質電池導致的手機爆炸後,250萬部Galaxy Note 7將在下周被召回並替換。目前所有Galaxy Note 7都可以享受免費更換服務,所以妳最好趕快退掉妳的Galaxy Note 7。

If you'd rather live on the edge though, a new report reveals one way you could check whether your Galaxy Note 7 contains potentially faulty battery packs. Of course, we’d still advise you to just return the handset rather than pursuing your own investigation.

如果妳真想試試自己的運氣的話,壹份新的報告可以幫助妳確認妳的Galaxy Note 7是否使用了危險電池。當然,我們還是強烈建議妳把手機還還掉算了。






Samsung halted Galaxy Note 7 sales and new launches in most markets except for China. The Galaxy Note 7 was just released in the region, and sales will continue because the units sold in China have batteries that come from a Chinese supplier, ATL.

三星已經停止了Galaxy Note 7在除中國以外所有國家的銷售。Galaxy Note 7剛剛在中國大陸發行,銷售不會受到此次召回的影響,因為中國大陸銷售的Galaxy Note 7采用的是中國廠商ATL的電池

Samsung subsidiary Samsung SDI supplied 70% of batteries for the phone and Samsung identified those batteries as posing risks, The Korea Herald explained. ATL batteries are supposedly safe, and will probably be found in all Galaxy Note 7 units going forward, including the ones that will replace older phones.

一位韓國官員表示,三星子公司三星SDI供應了70%的Galaxy Note 7電池,目前已經確認正是這些電池具有潛在危險。而中國產商ATL的電池相較之下十分安全,未來可能應用於所有Galaxy Note 7上,包括被召回更換的那些。



                                                                                                                                                                                                                                       



https://www.yahoo.com/tech/tell- ... lode-171329859.html



新聞來源連結:
https://www.yahoo.com/tech/tell-galaxy-note-7-might-explode-171329859.html

本帖最後由 xdjpd123 於 2016-9-7 23:05 編輯

中國做最安全

網友評論翻譯:
Michael Wan50 minutes ago
Now everybody is looking to have something made in China.

  那現在所有人都想找中國生產的東西了。

Captian5 hours ago
A user replaceable battery would have made this much easier and cheaper for Samsung.

早就用可更換電池不就好了,又方便又便宜。

GHASSAN3 hours ago
NOTE 7 IS FINE WITH ME & NO ISSUES. MADE IN CHINA .
BEST PHONE
T MOBILE WILL EXCHANGE IT REGARDLESS
THANK YOU SAMSUNG.

NOTE 7就好的很,從沒出什麽問題。中國制造。
最好的手機。
但T MOBILE還是允許退回。
謝了三星。









spelster5 hours ago
BGR is laughing all the way to Apple's headquarters getting their cheque for aggressively advertising Apple.

BGR現在肯定瘋狂沖向蘋果總部,問他們要強力推薦蘋果的報酬了。

Jon6 hours ago
loving my axon 7

我的axon 7就挺好了

Jim12 hours ago
And if you are like many of today's populace that rely on their cellphones as only means of communication what do they suggest you do in the interim?

要是妳跟現在那些人一样把手機作為唯一的鉤通渠道,換手機的這些時間裏要怎麼活?

KissedOffCanuck29 days ago
Used to be new toys coming out that were only available in America. Now it is only available in China. How time goes by and how the world changes.

以前都是新玩具先在美國出現,現在都只是中國才有。時間都去哪了,世界變化太快我跟不上。

TOP

韓國的會爆炸.jpg

TOP

How to tell if your Galaxy Note 7 might explode






In case you haven’t heard, Samsung issued a  ...
xdjpd123 發表於 2016-9-7 23:00


希望唔會俾 NOTE7 拖累

TOP

原來中國制先無事。

via HKEPC Reader for Android

TOP

都正常既
ATL呀媽係日本公司
呢幾年都做開iphone電
standard有返咁上下

TOP

本帖最後由 xdjpd123 於 2016-9-8 00:42 編輯
都正常既
ATL呀媽係日本公司
呢幾年都做開iphone電
standard有返咁上下
roy_chan 發表於 2016-9-8 00:28

ATL是中國公司
ATL自2005年被TDK集團收購以來,雖然很長時間內由日本企業全資控股,但是沒有日本高管的身影,經營管理權掌握在中國團隊的手中
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... 0%E7%A7%91%E6%8A%80

TOP

"ATL batteries are supposedly safe"
"而中國產商ATL的電池相較之下十分安全"

中國人的神翻譯, 欽敬欽敬

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

本帖最後由 師奶股神 於 2016-9-8 02:12 編輯

其實就算係ATL都係SDI電芯,只係ATL封裝,
而會燒機嘅都係SDI電芯,但就係ITM Semiconductor Co. Ltd封裝,
ITM封裝過程有問題,電芯同空氣有接觸所以燒。


華爾街日報:
Samsung SDI makes smartphone battery cells in Cheonan, South Korea and Tianjin, China, but packages them in the company’s Vietnam factory and through a Chinese branch of South Korea-based ITM Semiconductor Co. Ltd.

Samsung Electronics also relies on another supplier, Hong Kong-based Amperex Technology Ltd., a unit of Japanese electronic parts maker TDK Corp. An Amperex official said Monday it only supplied batteries for Galaxy Note 7 phones sold in China.

http://www.wsj.com/articles/sams ... to-focus-1473082175

TOP