返回列表 發帖
wild

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
1# 跳轉到 » 倒序看帖
打印
tT
發表於 2015-8-6 09:03 | 只看該作者

[Windows 10] W10內置播片app獨愛Ass

本帖最後由 wild 於 2015-8-6 09:06 編輯

有個mkv檔, 個file內建了一條英文字幕.
我自已另外做左3個唔同格式的中文字幕, 分別係srt, ssa和ass, 都係用unicode存檔的!

跟左再張這3個字幕加返入條mkv影片個file內, 再用Windows 10個內建Movies & TV app播放.
最後發覺現時個app只支援內置的ass格式的字幕, 才能正常display係正確的位置上!

明顯係個app偏愛Ass




























test.mkv_4subtitles.010.jpg
test.mkv_4subtitles.020.ass.jpg
test.mkv_4subtitles.030.ass.jpg
test.mkv_4subtitles.040.ssa.jpg
test.mkv_4subtitles.050.srt.jpg
test.mkv_4subtitles.060.eng.jpg
收藏 分享

0

takayo72

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
2#
發表於 2015-8-6 09:48 | 只看該作者
支援ass text effects嗎？

TOP

556556bt

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4
3#
發表於 2015-8-6 14:58 | 只看該作者
有個mkv檔, 個file內建了一條英文字幕.
我自已另外做左3個唔同格式的中文字幕, 分別係srt, ssa和ass, 都係 ...
wild 發表於 2015-8-6 09:03



    read external ass file?

TOP

wild

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
4#
發表於 2015-8-6 21:29 | 只看該作者
read external ass file?
556556bt 發表於 2015-8-6 14:58

外掛字幕唔work!

TOP

556556bt

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4
5#
發表於 2015-8-6 21:31 | 只看該作者
外掛字幕唔work!
wild 發表於 2015-8-6 21:29



    too bad... 咁唯有用番portplayer

TOP

返回列表