[鍵盤] [tb] is this okay?

https://item.taobao.com/item.htm ... &id=45571198021

洋垃圾。。

TOP

洋垃圾。。
c3plx 發表於 2016-4-2 18:50


    but it says real Logitech

TOP

回復 3 #wfcda

Real logitech 洋垃圾

TOP

回復 wfcda

Real logitech 洋垃圾
kumamon2015hk 發表於 2016-4-3 08:39


    you mean Logitech is rubbish?

TOP

根據所在國法律法規或平臺政策,此項商品限制下單購買

TOP

you mean Logitech is rubbish?
wfcda 發表於 2016-4-3 14:01


Real logitech 洋垃圾 =/=  logitech is 垃圾

搞清楚d grammar 先

咁你話佢係real logitech, 咁佢又係洋垃圾
咁咪 real logitech 洋垃圾 lor

TOP

Real logitech 洋垃圾 =/=  logitech is 垃圾

搞清楚d grammar 先

咁你話佢係real logitech, 咁佢又係 ...
garnett_v 發表於 2016-4-3 15:05



    kg ching.
I dont think this is about grammar. its more about the definitions here.

from
http://www.price.com.hk/product.php?p=151400
this product is currently sold and price recently updated.

and there is no real definition on  洋垃圾. this is a more ''local'' definition which says a product that's outdated and still selling in china is  洋垃圾. hence I have the question whether this a  洋垃圾.
http://www.hk8k.com/ans/11077-hk8k

ANYWAYS
my question is, whether this wireless keyboard and mouse is worth buying because i need a secondary keyboard for my second computer.

SO PLEASE dont give answers that are not helping.

TOP

根據所在國法律法規或平臺政策,此項商品限制下單購買
panda08 發表於 2016-4-3 14:02



you just need to change to CN Taobao....

TOP

本帖最後由 garnett_v 於 2016-4-3 17:49 編輯
kg ching.
I dont think this is about grammar. its more about the definitions here.

from

t ...
wfcda 發表於 2016-4-3 17:24

洋垃圾指的是在外國已經過時或淘汰的卻在中國大肆推銷和叫賣的東西,比如垃圾食品。其實和中國的垃圾沒有什麼區別,像一次性飯盒、塑料薄膜等。只是它們是通過船運或者空運等途徑,從海外運來,目的在於轉嫁環境污染。可以被理解為是一種變相的侵略。  

洋垃圾是國人以進口可利用廢品或二手物資名義進口到國內的國外廢棄物。由於其中有一定的可利用資源,所以國家容許一定的進口,用於回收利用。如果廢鋼鐵、廢塑料等。這些廢品經回收利用後,會留下大量的無價值的廢物,污染環境,甚至對人畜造成毒害,這就是洋垃圾。
   

贸易商清仓,键盘鼠标均不是用过的二手货,翻新货 2、均为样品或者外观有轻微瑕疵


清倉, 樣品, 即係別人外國唔要的東西 > 被淘汰 > 咁已經算洋垃圾

野係你自己搵, 又係你自己講
我只係縱合你所講的. 唔係咩"answers that are not helping"

至於是否worth buying, 唔知你的definition係乜, 所以答你唔到
有人魚翅當草, 有人垃圾都當寶,

TOP