睇咗那朵花....

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

KTXP 譯係'永遠是死黨'
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

小人用 Google Translate 就譯成 "有一好朋友"....
toylet 發表於 2015-1-12 21:25


應該朋友/伙伴/死黨 意思上差唔多
仲有一句類似
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

TOP

は (是)
ずと一 (永遠~)
なかよし/仲良し (好朋友/好夥伴)

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

Thank you all!

朵花兮邊啦? 只兮女性的代號?
toylet 發表於 2015-1-13 20:06

Reference to
TV版第11集 21-23分鐘

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

> #1 #6
圖中文字 [は] 之後係 [ずっと] 來

(意思如上面幾位回覆)

TOP