為針對 Mac 用戶市場， Microsoft 2 日宣佈推出 Office for Mac 2011 中文版，除了提供中文化的 Office for Mac 2011 之外，還加入多項專為香港中文版 Office for Mac 2011 而新增的功能，以配合不同用家在使用上的需要。

全新中文版 Office for Mac 2011 由 Microsoft 中國團隊開發，採用了全新香港中文介面， Office for Mac 2011 沿用 Office for Windows 的動態 ribbon 操作介面及保留經典的 Mac 選單及標準工具列，而且是首次將介面文字全面中文法，方便中文用戶操作文件、簡報、報表及電郵。

同時，中文版 Office for Mac 2011 也提供了配合專為中國文字而設計的全新功能，能支援多種中文排版功能，如以「直書」方式顯示文章，亦可以輸出如上至下，以及左至右般的「四宮格」顯示中文文字排序方式。同時，用戶更可以在中文字旁加上注音，又可以提供單行雙排列的方式。

其中， Excel 還加入了排序功能，可按照中文字的筆劃及拼音進行排序，新加入的 Sparklines 功能讓用家更容易處理大容量的數據，如一個內含逾萬數據資料的報表，僅需 2 秒即完成分析並能夠以選定之圖表顯示出來，較以往版本所需的時間高逾 18 倍，而且支援符合 GB18030 的少數民族文字，包括維文、藏文、蒙文、傣文及彝文等。

此外，中文版 Office for Mac 2011 內置的常用協助搜尋文件亦是全中文化操作，而且 Template Gallery 亦包含大量藝術範本及主題，讓用戶可在外表設計中以中文化外觀的範本製作圖表及報告。同時， Office for Mac 2011 提升在線處理文件的能力，藉全新的 Office Web Apps 功能讓用家透過雲端運算技術將文件上載至專屬分享網站，更可配合 Coauthoring 共同編輯功能，設置文件使用權限，讓其他使用者對文件進行修改。

PowrPoint for Mac 2011 還新增了 Broadcast Slide Show 功能，可直接透過網路伺服器將簡報上傳至專屬網站，毋須安裝 Powerpoint 即可直接利用不同的流動裝置如 Windows Phone 7 智能手機、 iPad 、或瀏覽器直接同步瀏覽簡報內容，而且 PowerPoint for Mac 2011 內置相片編輯功能，可直接進行退地或加入濾化等效果，毋須再另行開啟第三方圖像編輯軟件。

用家還可以透過 PowerPoint 內的 Presenter View 檢視模式進行綵排、控制匯報時間，以及記下重點，內置的計時器能清楚顯示出該演講頁淨餘的時間，讓演講者無時無刻都能掌握整個流程，亦預留空白地方加入補充資料或記下聆聽者對有關內容的提問，提升互動性交流。

另一方面，中文版 Office for Mac 2011 加入了 Dynamic Reordering 動態重整功能，可將 Word 及 PowerPoint 文件上的內容以類似 Windows Flip 3D 的方式，將圖層重新排序，令複雜的設計工序變得簡單，而且支援將 iPhoto 、 iMovie 及 iTune 之多媒體檔案匯入，大幅節省製作時間。

Office for Mac 2011 SP1 亦已預載於全新中文版內，用家毋需重新下載更新檔，用家只要登入http://www.microsoft.com/hk/mac/zh-hk/網站填寫基本個人資料，可立即下載 Office for Mac 2011 中文版 30 日免費使用，先行體驗 Office for Mac 2011 中文版。