標題: [Windows 10] W10內置播片app獨愛Ass [打印本頁]

---

作者: wild    時間: 2015-8-6 09:03     標題: W10內置播片app獨愛Ass

本帖最後由 wild 於 2015-8-6 09:06 編輯

有個mkv檔, 個file內建了一條英文字幕.
我自已另外做左3個唔同格式的中文字幕, 分別係srt, ssa和ass, 都係用unicode存檔的!

跟左再張這3個字幕加返入條mkv影片個file內, 再用Windows 10個內建Movies & TV app播放.
最後發覺現時個app只支援內置的ass格式的字幕, 才能正常display係正確的位置上!

明顯係個app偏愛Ass






























圖片附件: test.mkv_4subtitles.010.jpg (2015-8-6 09:03, 75.22 KB) / 下載次數 39
https://www.hkepc.com/forum/attachment.php?aid=1816131&k=2c1408bb95a048d5aefecda6e4352a18&t=1781874083&sid=jLwqbzjoai



圖片附件: test.mkv_4subtitles.020.ass.jpg (2015-8-6 09:03, 54.58 KB) / 下載次數 34
https://www.hkepc.com/forum/attachment.php?aid=1816132&k=9c283236485f267faac82e91f7d5fce4&t=1781874083&sid=jLwqbzjoai



圖片附件: test.mkv_4subtitles.030.ass.jpg (2015-8-6 09:03, 51.89 KB) / 下載次數 29
https://www.hkepc.com/forum/attachment.php?aid=1816133&k=5da9509cf7c993d8397bcf84ddde7246&t=1781874083&sid=jLwqbzjoai



圖片附件: test.mkv_4subtitles.040.ssa.jpg (2015-8-6 09:03, 58.11 KB) / 下載次數 44
https://www.hkepc.com/forum/attachment.php?aid=1816134&k=8445188c2e79f862a03a4efb79895bcb&t=1781874083&sid=jLwqbzjoai



圖片附件: test.mkv_4subtitles.050.srt.jpg (2015-8-6 09:03, 55.06 KB) / 下載次數 36
https://www.hkepc.com/forum/attachment.php?aid=1816135&k=7a8519e4da33038adbc5de32e4d93dcf&t=1781874083&sid=jLwqbzjoai



圖片附件: test.mkv_4subtitles.060.eng.jpg (2015-8-6 09:03, 57.08 KB) / 下載次數 14
https://www.hkepc.com/forum/attachment.php?aid=1816136&k=759aa8fdc3639f662e261c4d49c7dd7d&t=1781874083&sid=jLwqbzjoai

---

作者: takayo72    時間: 2015-8-6 09:48

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: 556556bt    時間: 2015-8-6 14:58




    read external ass file?

---

作者: wild    時間: 2015-8-6 21:29


外掛字幕唔work!

---

作者: 556556bt    時間: 2015-8-6 21:31




    too bad... 咁唯有用番portplayer