Board logo

標題: [少少OT]學者:日本新年號「令和」發音似「可憐」... [打印本頁]

作者: toylet    時間: 2019-4-1 12:25     標題: [少少OT]學者:日本新年號「令和」發音似「可憐」...

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: toylet    時間: 2019-4-1 12:30     標題: 令和 第一套 Kamen Rider?

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ronald    時間: 2019-4-1 21:41

れいわ邊忽似かれん?
作者: waishingme    時間: 2019-4-1 21:56

本帖最後由 waishingme 於 2019-4-1 22:06 編輯

話說中國外交部都講咗外政不作評論...
竟然有人無提供到實質上嘅參考資料,走去亂咁說三道四?
作者: toylet    時間: 2019-4-1 22:13     標題: 日本 啲 年號 是否 都針對 中文常用字?

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: toylet    時間: 2019-4-1 22:36

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: waishingme    時間: 2019-4-1 22:38

本帖最後由 waishingme 於 2019-4-1 22:47 編輯
睇啲報導提及的証據,  "令"字 & "和"字 是 分開的...
"和" 是中文常用字,  無理由揀這個... 有心玩嘢!
其 ...
toylet 發表於 2019-4-1 22:13


日本語漢字並唔能夠當成中文去解析
再者日本元號並唔可以係通用字

日本政府喺公佈新元號之前,查核過日本國內應該無人註冊咗用假名“れいわ”寫做日本語漢字“令和”
作者: pasupasu105    時間: 2019-4-1 23:58

新番組 日本 第0話   [元年]
                        (令和)
作者: hod    時間: 2019-4-2 08:50

攞中文去解釋日本漢字,系主任係唔係炒得
作者: Tenzin    時間: 2019-4-4 08:40

攞中文去解釋日本漢字,系主任係唔係炒得
hod 發表於 2019-4-2 08:50


炒得?
人地背景話唔定好紅呢
作者: MirageKnight    時間: 2019-4-4 11:21

本帖最後由 MirageKnight 於 2019-4-4 11:29 編輯

日本有心去中角化, 特登唔引用四書五經,文學作品. 但大陸D玻璃心學者直成話萬葉集個首詞句格式用詞係炒"蘭亭序", "歸田賦". 係都要將個年號中角化.
作者: dom    時間: 2019-4-4 12:52

呢度動漫版, 改年號既吹水post 可唔可以去返吹水版講呢

via HKEPC IR Pro 3.5.2 - Android(3.2.0)
作者: hyperbola    時間: 2019-4-4 15:23

令,古代可解美好、善既意思

和,就係溫和,平和,和平既意思。
作者: pasupasu105    時間: 2019-4-4 15:40

呢度動漫版, 改年號既吹水post 可唔可以去返吹水版講呢

via HKEPC IR Pro 3.5.2 - Android(3.2.0) ...
dom 發表於 2019-4-4 12:52



    好明顯佢地搞錯左「日本=動漫」
作者: toylet    時間: 2019-4-4 22:48     標題: 個人認為: ACG 的 創意 應和 年號 無關.....

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: toylet    時間: 2019-4-5 22:34

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Once    時間: 2019-4-6 00:37

都有少少關係嘅

網上搜尋日本新年號 卻出現成人遊戲主題曲 網友表示要拿來做國歌
https://www.gameapps.hk/news/32901/2019-04-04-16-39

柚子社萬歲
作者: pasupasu105    時間: 2019-4-6 09:00

回覆 15# toylet


    不過你好似次次都會小小OT
差唔多去到積小成多境界
作者: toylet    時間: 2019-4-6 12:54

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽





歡迎光臨 電腦領域 HKEPC Hardware (https://www.hkepc.com/forum/) Powered by Discuz! 7.2