標題: 請問 , 如何將在大陸購買的 notebook 預先安裝的簡體 win 10 , 改成繁體 ? [打印本頁]

---

作者: impotence    時間: 2020-11-24 09:05     標題: 請問 , 如何將在大陸購買的 notebook 預先安裝的簡體 win 10 , 改成繁體 ?

請問 , 如何將在大陸購買的 notebook 預先安裝的簡體 win 10 , 改成繁體 ?

---

作者: impotence    時間: 2020-11-24 09:38

是否如網上所講 , 直接安裝 win 10 繁體 home 版 , 就可以解決 ?

---

作者: antonyhk    時間: 2020-11-24 09:43

可以，鏟左佢再裝繁體Win10

---

作者: impotence    時間: 2020-11-24 10:02



請問條 key 係唔係好似網上所講 , 記左喺 bios 度 , 唔需要買新的 繁體 win 10 ?

---

作者: hknightlife    時間: 2020-11-24 12:06

咩型號?  LENOVO之前有人試過OK, 但最近有人報名有問題.

---

作者: impotence    時間: 2020-11-24 13:38



HP Notebook , 在大陸好似叫 "戰66" .... AMD CPU, 16G, 512G SSD ....

---

作者: pgts1230    時間: 2020-11-24 13:46


戰66即係Probook
先開機登入MS account, 再開word 或excel activate office
之後就可以剷晒佢重裝

via HKEPC IR Pro 3.6.1 - iOS(3.0.0)

---

作者: impotence    時間: 2020-11-24 13:51

本帖最後由 impotence 於 2020-11-24 13:53 編輯


ok ! 唔該晒 ! 今晚返屋企試試 !
係唔係一定要剷晒再裝 ? 可唔可以就咁裝 ?

---

作者: simon_mme    時間: 2020-11-24 14:13




    安裝windows 時隊晒D partition 先安裝就得啦。

---

作者: impotence    時間: 2020-11-24 15:00



唔該晒 !

---

作者: FL2011    時間: 2020-11-24 17:05

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: pc1668    時間: 2020-11-24 17:23

本帖最後由 pc1668 於 2020-11-24 17:26 編輯

回覆 11# FL2011

For CN laptops, you mean we can only reinstall "Win 10 中文版 簡體中文" (including clean install) ?

epc bros saying we can reinstall 繁體中文

---

作者: impotence    時間: 2020-11-24 17:38



請問 , reinstall 的意思是只需要從 MS 下載 win10 iso, 用 usb 安裝 , 而不需要繁體 license .
定係要購買新的 繁體 win10 , 然後安裝 ?

---

作者: hknightlife    時間: 2020-11-24 17:59

請問點樣整?  Thanks!

---

作者: aliba    時間: 2020-11-24 18:00

懶得重裝, 淘佬畀十零蚊買個key升級做pro版, 再改為繁體介面

---

作者: ronald_yuen    時間: 2020-11-24 18:10

睇下 lenovo 個 post, 大把師兄做完安心使用中

---

作者: pc1668    時間: 2020-11-24 18:24

本帖最後由 pc1668 於 2020-11-24 18:37 編輯


As per epc bros, just download media creation tool from MS, use it to create Win 10 USB, select 繁體 version during installation (delete all existing partitions), 繁體 license is not required.  Using Win 10 ISO is also ok.  I do not have such machine to test it, better check related posts before action

---

作者: kw1717    時間: 2020-11-24 18:39



我都係， 順便有埋remote desktop

---

作者: hkaiw    時間: 2020-11-24 19:10


而且可以保留原有的程式、Wallpaper 等。

---

作者: fatman    時間: 2020-11-24 19:59


我啱啱買左部戰66, 都係跟ching一樣甘做。我login outlook.com, 然後activate office.

然後delete 晒所有partition, 重裝繁體win10. 裝完之後，去microsoft marketplace搵返個office 安裝就攪掂！

via HKEPC IR Pro 3.6.1 - iOS(3.0.0)

---

作者: FL2011    時間: 2020-11-24 20:24

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: pc1668    時間: 2020-11-24 20:51

本帖最後由 pc1668 於 2020-11-24 20:54 編輯


Understand, you mean if the preinstalled CN Win 10 is legitimate, there is only one option for reinstallation, "簡體中文 Windows 10 中文版", otherwise it cannot be activated. If epc bros saying they can reinstall Win 10 to "繁體",  then it could be either "比人裝左老番" or "比錢升級到 pro".

---

作者: pc1668    時間: 2020-11-24 20:56



pls also read 21#

---

作者: 炎冬    時間: 2020-11-24 22:15




    我用win 8 pro upgrade key都可以 active到去 win 10 pro, 唔洗裝過, 不過有部份config都仲是簡中...
如果要完美 英/繁中, 都是最好clear install

---

作者: Ezra    時間: 2020-11-24 22:50

本帖最後由 Ezra 於 2020-11-24 22:59 編輯

我唔敢講你錯，但我去年買嘅其中一部notebook
https://www.hkepc.com/forum/viewthread.php?fid=84&tid=2513063

係裝單語言版本，但我check到部機條key原來係國際版

後加：正確尐講，係發覺部機有兩條key，一條寫Windows 10 中文家庭版，另一條寫Windows 10 Home

---

作者: kw1717    時間: 2020-11-25 00:13



其實想睇下聯想電腦管家有無英或繁版, 好似搵唔到, 又唔知 lenovo vantage係唔係差唔多...

---

作者: impotence    時間: 2020-11-25 09:07



我果部都係戰66 ! 知唔知道點解 , 我跟足網上教學 , 都冇辦法 activate 個 office ? 冇 ativate 選項 !
同時 , 如果 activate 之後 , 應該下載乜版本既 office ?

---

作者: newera2013    時間: 2020-11-25 09:50


見#2，個流程係咁樣，唔係有機會activate唔到
https://www.hkepc.com/forum/viewthread.php?fid=84&tid=2571051&extra=page%3D1

• 一開機唔好重裝
  
• 開是但一個Office Program (Word/Excel/Powerpoint)用Microsoft account login，然後跟指示activate Office個license
  
• Activate左Office license先重裝Windows
  

至於邊個版本，一般應該有貼紙，或者跟機有張紙寫住，照Lenovo post就應該係單機版Home and Student
利申：無買過

---

作者: fatman    時間: 2020-11-25 11:01

本帖最後由 fatman 於 2020-11-25 11:03 編輯


Ching, 你有無login outlook.com? 佢應該跟左office學生版，唔係365
跟機應該裝左office，有無試過activate? 一定要activate晒，先可以重裝！！！

---

作者: fatman    時間: 2020-11-25 11:06



我都係跟住ching甘做，戰66都係跟 Win10 Home同Office Student version

---

作者: impotence    時間: 2020-11-25 12:52



我都唔知道點解 activate 唔到 ! 可能我個仔唔知道按過乜 ....
如果我個仔之前已經唔知道按過乜野 , 仲有冇機會重新 activate ?

---

作者: java2    時間: 2020-11-25 13:25

我部JD 買的跟win簡體版, 重裝win繁體后, 自動activate

---

作者: fatman    時間: 2020-11-25 15:32



你入去office，個"about"資料係點？

---

作者: wheno    時間: 2020-11-25 16:48


你本身鏟左機未? 如你login outlook, 睇下自己個subscription 有無OFFICE?
如果有即係已經ACTIVATE左了吧?

---

作者: Miipp    時間: 2020-11-25 18:53



呢樹無數個開箱文都講左個跟機 office 係會綁定係你自己個 M$ account 度

如果未產機就重新做一次, 再有問題就搵返官方線上人工客服幫你攪

https://www.hkepc.com/forum/redi ... 51&pid=39570246

---

作者: mouseman    時間: 2020-11-26 14:09



X2, this is the easiest, but really no old Win7/8/8.1 Pro key at home before?

---

作者: impotence    時間: 2020-11-27 08:52

多謝各位 ching 回覆 , 曾經先後聯絡香港及大陸的 hp support , 香港果邊話因為喺大陸買 , 所以有關軟件方便唔 support , 而大陸果邊就一直冇回應 ! 最後喺網上搵到教程 , 先張 office 完全刪除 , 再重裝 , 就可以 activate.

---

作者: impotence    時間: 2020-11-27 11:01



我從來冇喺 淘x 買過類似既野 , 可唔可以話我知 , 俾完錢後 , 對方係唔係會 send 條 key 比我 ?