本帖最後由 C_Law 於 2011-11-14 13:25 編輯

1.SmartCutter 做剪接
2.ProjectX 將畫/聲/字幕分開
3.WinAVI/Format Fatory 之類將畫面改做體積較小的 Format(eg. mp4, rmvb)
4.Mkvtoolnix將修改後的畫/聲/字幕再合拼做 mkv,視乎你需要, 不一定要合拼所有語言聲軌/字幕

PS.
有時 ProjectX 分出來的字幕可能時間出錯,可用 Subtitle Creator 修正。

TOP