我都是用 hkaiw 的方法改 Palette。尤其是英文字幕,通常顏色都好灰好暗,我會將中文字幕的 Palette 抄過去。

至於較時間,我是先用 KMPlayer 開字幕播片,找出字幕偏差時間,再用自己寫的 Word VBA 程式去改 *.sup.idx 入面每行 timestamp。
http://sites.google.com/site/chi ... -cht/IdxSubTime.rar

TOP