I guess your "USB disk" mean MTV external USB disk. It's OK to act as a NAS but not recommended. NFS share on MTV external USB disk is Read/Write and no IP restriction.
According to the spec, MTV 3000 cannot be shared but can record in other MTV device. Does anyone know that is it able to record in a NAS directly which pretend as a MTV device?