install samba and tested with other machines.
(that is what i did, may be other ways to do it)
using "file" in ipad add samba share as shortcut
open video file in "file" with vlc
subtitle is another problem, good luck.

TOP