見cmhk 全速plan 好平,$108 有6g, 仲送1g 大灣區,同埋$400 月費refund ,同埋免第一個月免月費,用黎養no. 都好,但原來會自動續約:
"客戶辦理上台手續時,將須簽署中國移動香港通訊服務(一般)合約,並必須同意中國移動香港有權(但無義務)於續約優惠期限滿後自動延續12或24個月,而有關優惠條款及細則保持不變。惟將根據中國移動香港當時的收費標準向客戶收取費用,除非客人有尚未清繳的款項或已接受中國移動香港提供的優惠政策。"
"The customer have to sign The (General) Contract for Telecommunications Services and agree that CMHK is entitled (but not obliged) to automatically extend the Renewal Offer for 12 or 24 months on substantially the same terms and conditions as herein contained provided that the prevailing tariff (according to the rate of CMHK at that time) shall apply unless I have not yet settled any late payment or I have either agreed to a new service term under another service plan offered by CMHK."
以英文version ,應該指當未清繳的款項或已接受中國移動香港提供的優惠政策, 先會自動續約? |