中文碼問題

我有個中文檔案係簡體 windows 機產生出黎 , 請問如果我想用繁體 windows 用 wordpad / notepad  睇呢個檔案有乜方法 ? 外加字型可以嗎 ? thx

1. 用 convertz 由 gb碼轉 big5碼

2. 裝 papploc

TOP

純文字檔,可以一試這樣做,用IE開,之後編輯--->檢視---->
編碼------>簡體中文

TOP

再簡單 d,如果只係要睇個 file d 內容,可以用 IE 去開個 text file 然後係 IE 選編碼。

TOP

多謝回覆 ,

用 IE 開 file 呢個方法我試過係 ok 既 , 但我情況係每次個 file 名都唔同 ( 但都係 .txt ) , 同埋會有唔同既用戶會開呢個 file , 呢個方法都得嗎 ? thx

TOP

原帖由 peterchu1 於 2009-3-27 11:57 發表
多謝回覆 ,

用 IE 開 file 呢個方法我試過係 ok 既 , 但我情況係每次個 file 名都唔同 ( 但都係 .txt ) , 同埋會有唔同既用戶會開呢個 file , 呢個方法都得嗎 ? thx


即係係個 file 要比人,又想人地 (用繁體 windows) 好簡單打開就睇到 ?

咁最好就用 convertz 轉咗佢。

TOP

轉做 Unicode 啦

TOP

online conversion tools:
http://www.mandarintools.com/

TOP

檔名繁簡都應該睇到
內容save as時選Unicode

TOP

原帖由 122003 於 2009-3-27 15:59 發表
檔名繁簡都應該睇到
內容save as時選Unicode



個 file 係出面 send 入黎 , 我控制唔到佢點 save ....
岩岩試到有部繁體中文機可以睇到 , 但我搵極都搵唔到有乜特別 setting 令到佢部機可以睇到 , 但宜家我肯定左繁體中文機係可以睇到既 ...


thx

TOP