其實台灣中文版同香港中文版有咩分別?

其實台灣中文版同香港中文版有咩分別?

原帖由 beiyang_fleet 於 2009-10-26 14:03 發表
主要都係香港字問題.... 可惜我沒所謂...


話左唔關香港字事

TOP

話時話, 台灣版平幾多??I mean Win7

TOP

香港版同台灣版分別...
少部份TERMS唔同(樓上講左), 輸入法出字有少少分別(速成打中, 香港6號出"油" 台灣6號出"華民國")

[ 本帖最後由 asteea 於 2009-10-26 14:18 編輯 ]

TOP

主要都係香港字問題.... 可惜我沒所謂...

TOP

如果依Windows XP和Vista來說,所謂的「香港中文版」,除了「台灣」和「中華民國」,以及區域設定的不同外,其他根本沒有分別。可惜,香港市場根本太小,沒有真正的香港中文版,採用香港慣用的用字。

TOP

原帖由 supermeone 於 2009-10-26 12:41 發表
仲有多左D香港字,如『鰂』、『埗』等


英文版都有呢 d 字啦
唔關台灣中文版同香港中文版事

TOP

仲有多左D香港字,如『鰂』、『埗』等

TOP

原帖由 kelvin2517 於 2009-10-25 17:07 發表
用字分別


用字兩者並沒有分別,所謂的「香港版」仍用上台灣的詞彙,包括「網際網路」、「印表機」等等,而非「互聯網」、「打印機」等等,只是所謂的「香港版」以「台灣」取代「中華民國」。

TOP

用字分別

TOP