12
返回列表 發帖
av117

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
11# 跳轉到 »
發表於 2010-10-2 23:12 | 只看該作者
回復 10# KAgaMi


       NHK 既英語聲道咪又係由 NHK World 度嚟...

TOP

rickycheng78

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
12#
發表於 2010-10-3 19:55 | 只看該作者
總覺得加入麗音廣播內容會"和諧"
但呢2日題目好難判斷有冇"和諧"

睇返係旁白先加麗音,所有受訪者用返原音
冇受訪者幫TVB 錄普通話
呢點同英文有分別

TOP

pakchi70

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
13#
發表於 2010-10-3 20:25 | 只看該作者
唔知年尾嘅大事回顧會唔會都有呢?

TOP

rickycheng78

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
14#
發表於 2010-10-3 20:45 | 只看該作者
本帖最後由 rickycheng78 於 2010-10-3 20:47 編輯
唔知年尾嘅大事回顧會唔會都有呢?
pakchi70 發表於 2010-10-3 08:25 PM

有既機會好大

我覺得TVB 可能會連施政報告呢D 直播都會有雙語(廣東話&普通話,英文聲道就用Pearl )
印象立法會好似冇普通話翻譯?

之後會不會互動新聞台搞雙語
夠晒互動

TOP

pakchi70

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
15#
發表於 2010-10-3 21:04 | 只看該作者
有既機會好大

我覺得TVB 可能會連施政報告呢D 直播都會有雙語(廣東話&普通話,英文聲道就用Pearl )
印 ...
rickycheng78 發表於 3-10-2010 08:45 PM

其實施正報告響立法會不嬲有即時傳譯吧...

TOP

rickycheng78

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
16#
發表於 2010-10-3 21:12 | 只看該作者
其實施正報告響立法會不嬲有即時傳譯吧...
pakchi70 發表於 2010-10-3 09:04 PM

我只知有英文即時傳譯
普通話有冇就不肯定

TOP

rickycheng78

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
17#
發表於 2010-10-9 15:35 | 只看該作者
本帖最後由 rickycheng78 於 2010-10-9 19:06 編輯

今日新聞透視冇左麗音廣播...
因為嘉賓討論+主題不"和諧"

Promote 講居屋..但tvb.com 改左

TOP

hkaiw

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
18#
發表於 2010-10-9 19:07 | 只看該作者
今日新聞透視冇左麗音廣播...
因為嘉賓討論+主題不"和諧"
Promote 講居屋..但tvb.com 改左 ...
rickycheng78 發表於 2010-10-9 15:35

應該是因為今晚改為直播。

TOP

12
返回列表