Apple Intelligence 26.1系列 正式登場

javacomhk

Apple Intelligence（下簡稱蘋果AI） 繁體中文及廣東話在千呼萬喚下，終於在香港時間 4日正式推出「26.1系列」（iOS 26.1、iPad 26.1及macOS Tahoe 26.1）正式登場




macOS 26.1 更新已於 2025 年 11 月 3 日發布，是 macOS Tahoe 作業系統的首次重大更新。此更新包括多項新功能、增強功能和錯誤修復，主要內容如下：
主要新功能與增強項目
- Liquid Glass 外觀設定：新增設定選項，允許用戶選擇預設的「透明 (Clear)」外觀或全新的「染色 (Tinted)」外觀，後者可增加 App 和鎖定螢幕通知材質的不透明度。
- Apple Music AutoMix 支援 AirPlay：Apple Music 的 AutoMix 功能現已支援透過 AirPlay 播放，可讓歌曲之間流暢地自動轉換。
- FaceTime 音訊品質改善：在低頻寬網路條件下，FaceTime 的音訊品質獲得改善。
-「螢幕使用時間」內容限制：針對 13 至 17 歲的現有兒童帳戶（年齡範圍可能因國家/地區而異），預設啟用「通訊安全 (Communication Safety)」和「網頁內容過濾器」，以限制存取成人網站。
- Apple Intelligence 語言支援擴展：Apple Intelligence (Apple 智慧) 平台擴展至更多地區，其即時翻譯 (Live Translation) 功能新增支援繁體中文、丹麥語、荷蘭語、挪威語、瑞典語、土耳其語、越南語和葡萄牙語（葡萄牙）。
- 使用者介面圖示更新：包括新的網路圖示和更新的 Macintosh HD 圖示。

解決的問題
- 修復了與遊戲控制器、背景資產和 SwiftUI 相關的多個系統級問題。
- 針對載入 /etc/sudoers 配置和資料夾時增加了額外的安全檢查。
- 修復了在 Xcode Playground 或 macOS 命令列工具中向模型發送請求時可能遇到的速率限制錯誤。
- 同時解決了中文輸入法選字時，列表背景顏色問題。

此更新旨在提升整體性能、穩定性和安全性。

javacomhk

設定 繁體中文 & 廣東話 及開啟 Apple Intelligence


於「System Settings 系統設定」> 「General 一般」 > 「Language and Region 語言與地區」 語言設定為「繁體中文(香港)」- 主要，並將地區設定為 「Hong Kong」



於「系統設定」>「Apple Intelligence 與 Siri」將語言設定為 「中文(廣東話-香港)」

s84292

書寫工具一直失敗

siri 識聽多左少少指令，冇了

jacktsui

官方公佈今天開始, 正式支援正體中文
https://www.eprice.com.hk/mobile/talk/4544/226208/1

raylee

Still beta