bluejays

其實#2 post位師兄已經講得好清楚，MAGICTV係會記住你台設定。例如你睇緊J2係聽第二聲道同開字幕，咁佢播錄影咗嘅J2節目就會使用此設定。

如果你想睇錄低嘅翡翠台節目係一定要有字幕，咁你平時睇翡翠台時都要開埋字幕，如果你揀咗唔睇字幕，但要睇一個錄影節目時要開返，咁就要自己再㩒。

via HKEPC Reader for Android

anon893

日本NHK同民放節目都有延遲字幕, 即刻打出嚟嘅.
英國都有, 唔係試驗已經有十年以上. ...
Brainstomer 發表於 2020-12-24 08:03 AM

You mean, scrolling subtitles (or Closed Captions for USDM)?
Usually happens in news programs (esp. in the US) but there will always be erros in transcribing (eg. typos and such)

anon893

我意思係講除新聞之外，所有電視劇等每次要手動㩒繁中出嚟    直播節目即實時電視台播節目 ...
173 發表於 2020-12-24 07:17 AM

Subs on live news programs are all hard-coded (ie. embedded)

Other TV programs broadcast in live may not have any subtitle data (ie. subtitle streams still present, but blank)
Example: 初二fireworks over the past years
Subtitle streams are present, but no subtitle data at all
For audio however, there might have been even 6.1 channel available (esp. on Audio 2 or 3)

kuisa

factory reset