My setup is 2 VMs (ROS & UTM) on ESXi in 1 physical machine. The CPU needs to be powerful enough for such load. Intel J series or i3 series probably won't cut it.
Standalone UTM devices won't come with free household license so the TCO is much higher than DIY setup.