tomming

我曾经系百度貼吧上貼文，故意用呢度常用語法，廣東話式貼文，呢次，佢地回答系唔明我講乜啦。后来有位廣州 ...
b-29 發表於 2017-1-14 22:03

咁你會唔會係大陸網站用繁體字同人討論?  

我只係想指出, 係香港用簡體字討論可能出現反效果.

b-29

咁你會唔會係大陸網站用繁體字同人討論?  

我只係想指出, 係香港用簡體字討論可能出現反效果. ...
tomming 發表於 2017-1-17 10:15

  时常系大陸网上用繁简混合体貼文，冇受人批评，一樣愉快交流，好似用英文，同老外友流，用字错了，文法错了，人家都唔会批评你，，。我用繁简混合，系佢方便，快捷吧，。我不喜推荐用简体贴文，衹希望大家唔好一见到有简体字就先入为主，唔仲意，有抗拒。epc呢度都有提供简体版架，佢系大陸冇被封嘅，好易上到网。

b-29

又再講多次，大陸人唔会拒拒你用繁体字，都话淘宝上收货地址系全繁体字樂，点解用繁体字，因个集運网站系用繁体字列出个地址，我贪方便，咪照copy 落淘宝囉，。記得有次買野核实地址，賣家説你用繁体字，驚送货快递看不懂，会投送不到，。

b-29

都系淘宝買野過百次樂，都冇问题，但系大陸官方度，如银行，就要用佢大陸嘅全简体字啦，冇計啦，共產黨中国吗。，系民间，私人商业，繁体字，现时仲可用。應该話，正式文件，商业文據上，系要用全简體字的。

tomming

时常系大陸网上用繁简混合体貼文，冇受人批评，一樣愉快交流，好似用英文，同老外友流，用字错了，文 ...
b-29 發表於 2017-1-17 10:28

例如呢?  Post 條 link 來望望吧

tomming

又再講多次，大陸人唔会拒拒你用繁体字，都话淘宝上收货地址系全繁体字樂，点解用繁体字，因个集運网站系用 ...
b-29 發表於 2017-1-17 10:43

淘寶做生意, 佢用 unicode 所以 process 到簡繁中文, 淘寶係做到幾好
用繁體或廣東話, 我就試個 D 客服睇唔明, 咁咪我就佢寫簡体 + 白話 law, 入鄉隨俗, 好正常

vrc321

deleted

taxman123

X2 令仔好多

vrc321

例如呢?  Post 條 link 來望望吧
tomming 發表於 2017-1-17 11:00

deleted

b-29

例如呢?  Post 條 link 來望望吧
tomming 發表於 2017-1-17 11:00

    以系酷比魔方官网上用繁简体混合貼文。