pipikeung

「Linux」的設定是非常靈活的，無論安裝時使用何種「Locale」都可以隨心所欲地改變「Locale」。所以先要了解一吓如何設定「Locale」，以前我曾在hkepc略略講過，有興趣可以按以下連結睇睇﹕
https://www.hkepc.com/forum/redi ... 30&pid=42550537

假設在/etc/locale.gen中已將zh_HK.UTF-8 UTF-8及zh_TW.UTF-8 UTF-8前的「#」刪去。然後
sudo locale-gen 通知系統支援「香港繁體中文」及「繁體中文」。又裝上了wqy-zenhei。

若在sudo nano /etc/locale.conf 寫入 LANG=zh_HK.UTF-8。系統便使用「香港繁體中文」作為桌面環境介面文字，即是所謂的「半中半西」。若設定為zh_TW.UTF-8，便是全繁體中文作桌面介面文字。

在/etc/locale.gen中有超過500種地區文字可供選擇，配合相應的輸入法及桌面環境文字選擇，即「Linux」可支援500多種地區文字。

以下截圖展示「/etc/locale.conf」的內容，由第18列開始至517列，都是不同的「語言/方言」，即「linux」可以支援不同「語言/方言」達500種之多﹕

semson

唔知「未做到開箱即用」係唔係指Linux DE會「半中半英」？

我玩過部份Linux Distro，如果安裝時Locale選 ...
小薯仔 發表於 2026-8-2 19:19

用了幾日時間我從新執起了放低10年的經驗。 感覺好彩又唔好彩！
呢10年 Linux DE既進步可以話係Revolution， 但中文適配只可以話係Evolution。 10年前要手動處理既部份今日仍然要。 好既係， 基本架構邏輯仍然適用， 最後呈現既結果亦比10年前好得多。

我試驗緊結果， 如果是好的會分享。