[少少ＯＴ]學者：日本新年號「令和」發音似「可憐」... - 動漫狂迷 - 電腦領域 HKEPC Hardware - 全港 No.1 PC討論區

電腦領域 HKEPC Hardware » 動漫狂迷 » [少少ＯＴ]學者：日本新年號「令和」發音似「可憐」...

返回列表發帖

toylet 發短消息加為好友 toylet 當前離線 Mr. Man-wai CHANG (張記) UID 127573 帖子 86652 精華 0 積分 18065 EPC Dollar 18065 來自 Hung Hom, Hong Kong 註冊時間 2008-10-29 最後登錄 2026-3-19 Banned	*1^# 跳轉到 »* 倒序看帖** 打印字體大小: tT 發表於 2019-4-1 12:25 \| 只看該作者 [少少ＯＴ]學者：日本新年號「令和」發音似「可憐」... 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽收藏分享 0 0

toylet 發短消息加為好友 toylet 當前離線 Mr. Man-wai CHANG (張記) UID 127573 帖子 86652 精華 0 積分 18065 EPC Dollar 18065 來自 Hung Hom, Hong Kong 註冊時間 2008-10-29 最後登錄 2026-3-19 Banned	2^# 發表於 2019-4-1 12:30 \| 只看該作者令和第一套 Kamen Rider? 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

	TOP

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

3^#

發表於 2019-4-1 21:41 | 只看該作者

れいわ邊忽似かれん?

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

4^#

發表於 2019-4-1 21:56 | 只看該作者

本帖最後由 waishingme 於 2019-4-1 22:06 編輯

話說中國外交部都講咗外政不作評論...
竟然有人無提供到實質上嘅參考資料，走去亂咁說三道四？

toylet 發短消息加為好友 toylet 當前離線 Mr. Man-wai CHANG (張記) UID 127573 帖子 86652 精華 0 積分 18065 EPC Dollar 18065 來自 Hung Hom, Hong Kong 註冊時間 2008-10-29 最後登錄 2026-3-19 Banned	5^# 發表於 2019-4-1 22:13 \| 只看該作者日本啲年號是否都針對中文常用字? 提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

	TOP

toylet 發短消息加為好友 toylet 當前離線 Mr. Man-wai CHANG (張記) UID 127573 帖子 86652 精華 0 積分 18065 EPC Dollar 18065 來自 Hung Hom, Hong Kong 註冊時間 2008-10-29 最後登錄 2026-3-19 Banned	6^# 發表於 2019-4-1 22:36 \| 只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

	TOP

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

7^#

發表於 2019-4-1 22:38 | 只看該作者

本帖最後由 waishingme 於 2019-4-1 22:47 編輯

睇啲報導提及的証據, "令"字 & "和"字是分開的...
"和" 是中文常用字, 無理由揀這個... 有心玩嘢!
其 ...
toylet 發表於 2019-4-1 22:13

日本語漢字並唔能夠當成中文去解析
再者日本元號並唔可以係通用字

日本政府喺公佈新元號之前，查核過日本國內應該無人註冊咗用假名“れいわ”寫做日本語漢字“令和”

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

8^#

發表於 2019-4-1 23:58 | 只看該作者

新番組日本第0話 [元年]
(令和)

Rank: 2 Rank: 2

9^#

發表於 2019-4-2 08:50 | 只看該作者

攞中文去解釋日本漢字，系主任係唔係炒得

Rank: 2 Rank: 2

10^#

發表於 2019-4-4 08:40 | 只看該作者

攞中文去解釋日本漢字，系主任係唔係炒得
hod 發表於 2019-4-2 08:50

炒得?
人地背景話唔定好紅呢

關於 | 使用條款 | 私隱政策 | 聯絡我們 | 廣告查詢

Copyright © 2003-2026 HKEPC Production Co. Ltd.