1234567
返回列表 發帖
0186

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
41# 跳轉到 »
發表於 2022-4-28 11:32 | 只看該作者
回覆 40# toylet

"今當遠離，臨表涕泣，不知所云。"
離別果集可能會出現

TOP

toylet

42#
發表於 2022-4-28 13:57 | 只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

0186

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
43#
發表於 2022-4-28 17:40 | 只看該作者
回覆 42# toylet

"海底撈月" , "嶺上開花", "十八羅漢" (好似唔係)
日本學生妹識 (日麻

TOP

toylet

44#
發表於 2022-4-28 20:08 | 只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

HAKAIDER

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
45#
發表於 2022-4-28 23:20 | 只看該作者
傳說 日本學生(包括妹) 最 怕 漢字....  
大大 這 句 太難了! 絕對 是 古藉!
文言文 就算 是 華人 都  ...
toylet 發表於 2022-4-28 13:57


其實呢...................

日文漢字音讀發音係已中文粤語發音為基礎

再正確一點黎講日文漢字音讀, 係保留了粤語發音

所以只要記得文章内容, 日本學生係隨時可以唸出完整的中國古詩的説

TOP

toylet

46#
發表於 2022-4-28 23:21 | 只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

DeathKnight

Rank: 2Rank: 2
47#
發表於 2022-4-29 14:55 | 只看該作者
照計 不會是 粵音, 應該 是 北方話 國語/普通話!?
個別字 可能 是 源於 香港, 特別是 近 幾十年 的 ... ...
toylet 發表於 2022-4-28 23:21


淨係計最基本既數字一至十，你覺得日文係似粵語定普通話多啲
一 ichi
二 ni
三 san
四 shi
五 go
六 roku (英文讀法實際係loku)
七 shichi
八 hachi
九 kyu
十 jyuu

二同九好明係近粵語
五我覺得佢五十音無類似既音先搵同樣要上顎發音既ご (都係近粵語)
六後面既ku係扮返粵語六既尾音

TOP

toylet

48#
發表於 2022-4-29 16:55 | 只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

toylet

49#
發表於 2022-4-29 17:04 | 只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

DeathKnight

Rank: 2Rank: 2
50#
發表於 2022-4-29 19:01 | 只看該作者
等 小人 有 足夠 的 日本乳... 喵... 日本語 能力 再談!  
日本話 好似 全數 基於 50 音....  ...
toylet 發表於 2022-4-29 16:55


我無加重任何野呀
我只不過搵一啲常用字去比較日文 vs 粵語 vs 普通話發音去比較下

TOP

1234567
返回列表