本帖最後由 留白兄 於 2013-7-10 14:18 編輯
回復 61# GPoker
但點解仲係用花園,或直接用其他自己慢慢搵同等呢?
根據原作者既通用番組 FAQ, 番組已經棄用左花園既資源好耐
通用番組發佈網站是以何網為準嗎?
初期是以動漫花園為準,但因花園的管理員質素問題而改用資源較齊的極影。
花園有LABEL算係有固定格式名稱,但其他網如極影上貼出來既動漫名唔一定所有字幕組都係用同一個名,有D連羅馬拼音都無直接意譯英文+中文名,咁樣就難搵。
所以原作者亦有係keyword上作出適當調整, 例如 "槍彈辯駁 希望學園與絕望高中生" 呢套, 唔會只係出 "彈丸論破"或 "槍彈辯駁 希望學園與絕望高中生"既結果, 而係會出埋"Danganronpa"既結果. 確保搵得齊所有字幕組. 呢個方法花園亦有使用. |