Google Translate 日前釋出最新 v5.0 版本，當中加入了嶄新功能，讓用家於任何程式上複製文字後，進行即時翻譯，無需轉換至 Google Translate 程式亦能即時得到翻譯結果。

於 v.5.0 版本設定，新增「輕觸即可始翻譯」選項，進入後啟動即可即時使用。例如用家於日本網頁上進行搜尋，面對日文可能措手不及，此時只需複製需要翻譯的詞句後，系統會出現 Google Translate 浮動視窗，按下後於不影響當前的應用程式下彈出翻譯視窗，用家並不需轉換應用程式下完成翻譯，十分方便。

此外， Google Translate 內建多項實用的翻功能，讓用家於外地亦能進行溝通。當中的鏡頭即時翻譯功能十分常用，最新加入的新功能讓用家以鏡頭對著所需翻譯的文字後，屏幕畫面上看見即時翻譯的文字，直接將物件上的文字轉換成自設的語言，十分方便。例如於外地外出吃飯時，以 Google Translate 對準餐牌，直譯文字即時出現於屏幕上，無需拍下照片、系統分析、選取所需文字等等煩覆步驟。

另外，為免令用家於外地不能透過線上即時翻譯功能，加入離線翻譯功能，例如下載中文正體離線翻譯至韓文的數據包大約 45MB ，下載後即使到韓國沒有網路連線亦能即時使用，外地旅行必備，而且線上翻譯支援的語言已達 103 種，而離線翻譯亦已支援 52 種。