移植至原生 64 位元 Windows 10/11
【免錢 😂】Microsoft 早前透過美國電腦歷史博物館（Computer History Museum, CHM），向公眾開放 1991 年 1 月 10 日版本的 Microsoft Word for Windows 1.1a 原始碼，供大眾進行非商業用途的下載與學術研究。有開發者將 Word 1.1a 的原始碼完全移植至原生 x64（64 位元）環境，讓這款擁有逾 30 年歷史的辦公室巨作得以在 Windows 10 與 Windows 11 上順暢運作。
Microsoft Word for Windows 1.1a 原始碼檔案總容量約為 7 MB（壓縮檔），包含 33 個資料夾、共 1,021 個檔案。除了核心的 C 語言原始碼外，還涵蓋了 x86 組合語言（Assembler）檔案、文字說明文件、可執行工具與批次檔（Batch files），呈現出 30 多年前頂尖軟體工程師如何在資源極度受限的硬體環境下，打造出顛覆市場的軟體巨作。
在 1980 年代初期，DOS 平台的文字處理市場由 WordPerfect 獨霸，微軟於 1983 年推出的 Word for DOS 僅能算是次要競爭者。當時的文字處理如同寫程式，使用者必須在文本中嵌入複雜的格式排版指令（例如 .nf、.ll 4.0i 等），完成後再經過「編譯」列印，才能確認最終樣貌，過程繁瑣且極易出錯。
直至 1990 年，Microsoft Word for Windows 1.1a 改變了這一切。當時主流個人電腦的硬體規格極低，通常僅配備 8 MHz 的處理器、1 MB 記憶體、20 MB 硬碟與軟碟機。在如此吃緊的資源下，Word for Windows 卻能順暢執行複雜的圖形渲染與排版演算，被軟體工程界譽為極致的技術成就。
由於該軟體是專為 DOS 與 Win16 環境設計，無法直接在 Windows 10 / 11 使用，開源社群開發者 jmarshall23 決定將經典 Word 1.1a 移植至原生 64 位元 Windows。
開發者強調，該專案並非採用模擬器（Emulator）技術，他將原始檔案中大量的 16 位元 x86 組合語言（Assembly）進入點，重構並轉譯為具備固定位元寬度的 C/C++ 語言程式碼。
針對早期 Windows 採用的記憶體分段機制（Segmented Memory）以及雙重間接記憶體控制代碼（Double-indirect handles），重新對齊並映射至符合 x64 安全規範的原生執行期（Runtime）環境。同時，修補並替換 Win16 專屬的系統啟動、訊息傳遞、圖形繪製（GDI）、檔案存取與資源處理邏輯，使其完全相容於現代 Win32 API。
雖然程式已變成原生的 64 位元執行檔，但保留了原始 Word 1.1a 的完整介面與操作體驗，所有移植工程皆秉持「保持原汁原味」的原則，未改動原始演算邏輯，大家可以到 GitHub 下載來實驗一下。
資料來源:
